Archive for December, 2011

31 Dec 2011

New Year – New Opportunities

No Comments Australia


Happy New Year to all of you!
I hope 2012 will bring you all lots of joy and happiness.

It’s already January 1st 2012 in Adelaide when this automatic post shows up in the blog but since you still have a couple of hours left until you join us back west I want to wish you all a very Happy New Year celebration. See you on the other side. 🙂
31 Dec 2011

Wallaroo

1 Comment South Australia (SA)

We’re back in Adelaide again after a couple of days up on Yorke Penninsula in the small town Wallaroo. Wallaroo is located around 160 km north-northwest of Adelaide and it’s one of three Copper Triangle towns known for their historic copper mining industry. We rented a shack that was located in the marina, right by the water. Simon’s parents, sister and her boyfriend came with us and we had a couple of nice days relaxing and fishing.

Our shack

Read more

24 Dec 2011

Merry Christmas!

1 Comment Australia

24 Dec 2011

God Jul

4 Comments Sverige

Idag Àr det julafton. Julfirande i Sverige, dagen innan julfirande hÀr i Australien. Samtidigt som jag Àr jÀtteglad att jag Àr hÀr sÄ kÀnns det lite konstigt att inte vara hemma och fira med familjen. TÀnker pÄ er massor, skickar en liten julhÀlsning till er alla i bloggen!

P.S Saknar Ă€ven julskinkan, vörtbrödet, köttbullarna, julmusten, lussekatterna och glöggen lite grann. 🙂

23 Dec 2011

Struggling

No Comments South Australia (SA)

First day in Aussie land has been warm (around 32 degrees) and offered blue skies. We didn’t get that much sleep last night woke up around 6.30am and couldn’t go back to sleep. We went for a walk along the beach this morning, Simon got a haircut and we did some errands.

 

We got new SIM cards but as it turns out my stupid iPhone is locked to my Swedish provider so it’s not working at the moment (trying to sort this out). We’re both been pretty tired the whole day and around 4pm I had to go take a nana nap. Slept for three hours and feel a bit better now. Mel & Nick just came over with a nice little gingerbread house they made. The building kit is from IKEA of course (making Swedes feel at home all over the world). Now it’s tea time – BBQ of course. 🙂

 

 

22 Dec 2011

Thank you!

1 Comment Australia

A lovely treat waiting for us when we arrived. I think we’ll make sure we get some today.

 

 

21 Dec 2011

We’re off!

1 Comment Sverige

Next update will be from Down Under. Australia and Adelaide, here we come!

 

21 Dec 2011

It’s time

No Comments Sverige

We’re just sitting on our first flight getting ready to leave. Had a really early morning getting up at 5 am but it helped staying at my brother’s and Linda’s just 6 min from the airport instead of at home (then it would have been an even earlier morning). So thanks for and letting us sleep over and giving us a lift to the airport this morning. Now we’re leaving a snowy Göteborg and begin our long journey to a sunny Australia. See you Down Under!

 

 

Airplane litterature

 

20 Dec 2011

Med tanke pÄ vad som hÀnde sist

No Comments Random
Med tanke pÄ den skyhöga mobilrÀkningen jag Äkte pÄ sist nÀr jag var i Australien sÄ kan jag tipsa om att lÀsa igenom nedanstÄende information frÄn Konsumenternas tele-, tv- & internetbyrÄ (KTIB) innan du tar med dig mobilen och anvÀnder den utomlands.

I samband med en resa utomlands finns det flera saker som Àr viktiga att tÀnka pÄ för att undvika onödigt höga rÀkningar. Det finns regler framtagna för vad mobiltjÀnster maximalt fÄr kosta inom EU. Detta takpris anvÀnds ocksÄ i en del europeiska lÀnder som inte Àr med i EU. Utanför Europa Àr det dyrare att anvÀnda ett svenskt abonnemang. NÀr du reser in i ett land som tillÀmpar reglerna ska operatören i hemlandet skicka ett SMS med information om priset för att ringa och ta emot samtal samt skicka SMS i det besökta landet.



 


FÖRE RESAN



Ta reda pÄ vad det kostar att anvÀnda mobilen utomlands

Att ringa med mobiltelefonen i utlandet kostar oftast mer Àn nÀr du ringer inom Sverige, ibland Àr skillnaden mycket stor. Inom Sverige betalar du normalt endast för samtal som du ringer upp men i utlandet betalar du bland annat bÄde för ingÄende och utgÄende samtal.

Information om vilka operatörer som finns i utlandet och vilka priser de tar bör du kontrollera med din svenska operatör innan du reser. Kontrollera vad det kostar att ringa och svara pÄ samtal i utlandet, skicka SMS och MMS med mera.

KreditspÀrr
Operatören Àr skyldig att erbjuda en spÀrr om du överskrider ett visst belopp, en kreditgrÀns. Beloppet för kreditgrÀnsen, det vill sÀga taket för hur mycket du kan ringa för, bestÀmmer du pÄ förhand med operatören. Operatören förbinder sig dÄ att stÀnga abonnemanget om kreditgrÀnsen överstigs eller meddela dig att du uppnÄtt beloppsgrÀnsen utan att spÀrra abonnemanget.

Är din mobiltelefon operatörslĂ„st?
Det kan löna sig att köpa ett kontantkort i det land du reser till, men dÄ mÄste du innan resan ta reda pÄ om din mobiltelefon Àr lÄst till din operatör. Om mobiltelefonen Àr operatörslÄst kan du inte anvÀnda ett utlÀndskt kontantkort i den.

Kontrollera tjÀnster med automatisk uppdatering
Vissa mobiler med inbyggd webblĂ€sare kopplar med jĂ€mna mellanrum upp sig automatiskt mot Internet för att söka efter till exempel ny e-post (detta kallas Ă€ven för ”pollning”). Kontrollera om den funktionen Ă€r aktiverad pĂ„ din mobil och stĂ€ng av den om du inte önskar att detta ska ske. Annars debiteras du för datatrafik vid varje sökning. Om du Ă€ndĂ„ vill anvĂ€nda dessa tjĂ€nster nĂ€r du Ă€r utomlands bör du vara medveten om att det kan bli dyrt.

Förbered röstbrevlÄdan (mobilsvar)
Utomlands kan du fÄ betala bÄde för att ta emot och lyssna av meddelanden som talas in pÄ ditt mobilsvar. Vill du undvika kostnader för debitering av mobilsvar kan du stÀnga av tjÀnsten tillfÀlligt. Kom ihÄg att göra det innan du reser utomlands. Det rÀcker inte med att endast stÀnga av mobiltelefonen nÀr du kommit utomlands eftersom telefonsvararen dÄ fortfarande Àr aktiverad.

Kontrollera tÀckningen i det land du ska besöka
Om du har en 3G-telefon och reser till ett land dÀr operatören inte har avtal med en operatör för 3G-tÀcking kan du stÀlla om din telefon till GSM-lÀge. Du riskerar annars att inte kunna anvÀnda din telefon.

Ta med dina personliga koder
Ta med PIN- och PUK-koderna ifall du exempelvis tappar mobiltelefonen eller om den blir stulen. TÀnk pÄ att inte förvara koderna tillsammans med telefonen.


UNDER RESAN



Kontantkort i utlandet
Ett alternativ kan vara att köpa ett kontantkort i utlandet. Det förutsÀtter dock att den mobiltelefon som du anvÀnder inte Àr lÄst till din svenska operatör. AnvÀnder du ett kontantkort betalar du inget nÀr du blir uppringd och kan begrÀnsa kostnaden till den summa kortet Àr laddat med. Notera att du fÄr ett annat nummer till din mobiltelefon om du vÀljer ett utlÀndskt kontantkort.

Gör ett manuellt val av utlÀndsk operatör

I din mobiltelefon kan du göra ett manuellt val av den utlÀndska operatör som har det bÀsta priset.

SpÀrra SIM-kortet vid stöld av mobiltelefonen
TÀnk pÄ att omedelbart spÀrra SIM-kortet och polisanmÀla en stöld av mobiltelefonen. PÄ sÄ sÀtt minskar du risken att drabbas av höga kostnader pÄ grund av att nÄgon annan ringer eller surfar med din stulna mobil.

KreditspÀrr

Observera ocksÄ att en kreditspÀrr inte sÀkert slÄr till vid det belopp som du har bestÀmt om du befinner dig utomlands. Uppdateringen av samtalskostnaden sker kontinuerligt men för vissa typer av tjÀnster, till exempel mobilsamtal till och frÄn utlandet och betalteletjÀnster, kan uppdateringen ta lÀngre tid eftersom det blir en fördröjning frÄn att du anvÀnt tjÀnsten till dess att din operatör fÄr uppgifter som ligger till grund för din faktura. Din operatör saknar dÄ möjlighet att omedelbart spÀrra ditt abonnemang nÀr kreditgrÀnsen uppnÄtts.

MMS och annan datatrafik
Ifall du skickar MMS i utlandet kan du, förutom en fast kostnad, ocksÄ debiteras för datatrafik. Om det Àr mycket trafik i nÀten kan ditt meddelande hamna i kö och generera datatrafik med tillhörande kostnad.

TÀnk pÄ att datatrafik utomlands har högre kostnad och att trafiken faktureras i efterskott samt att datatrafik i utlandet normalt inte rÀknas till datamÀngden som ingÄr i din mÄnadsavgift.

Undersök dÀrför kostnaden för datatrafik med din operatör innan du reser utomlands och var vaksam pÄ att det kan komma att kosta mycket mer Àn om du anvÀnder motsvarande tjÀnster nÀr du Àr i Sverige. Kunder som befinner sig i ett annat EU-land ska dock fÄ ett meddelande med uppgift om priserna för datatrafik. LÀs ocksÄ mer om spÀrr för datatrafik nedan.

SpÀrr för datatrafik
Sedan den 1 mars 2010 behöver alla operatörer erbjuda sina kunder en kostnadsfri spÀrrfunktion för sÄ kallad roaming av datatrafik inom EU.

SpÀrren innebÀr att du som aktivt har valt denna tjÀnst ska fÄ ett meddelande om summan nÀrmar sig en grÀns pÄ 50 Euro exklusive moms per mÄnatlig faktureringsperiod. Alternativt nÀr datavolymen motsvarar den summan. Om du dÄ vill fortsÀtta att anvÀnda tjÀnsten behöver du meddela det till din operatör. I annat fall ska tjÀnsten bli spÀrrad.

FrÄn och med den 1 juli 2010 ska denna spÀrrfunktion tillÀmpas automatiskt för alla. GrÀnsen ska dÄ vara maximalt 50 Euro om du inte sjÀlv har valt en annan grÀns. Var uppmÀrksam pÄ att den nya spÀrren endast gÀller inom EU och att du sjÀlv behöver aktivera den fram till den 1 juli dÄ spÀrren blir automatisk.

Var observant ombord pÄ fartyg
Du bör vara observant om du anvÀnder mobiltelefon ombord pÄ bÄtar och fÀrjor. Vissa rederier anvÀnder satellittelefon nÀr tÀckningen frÄn basstationerna pÄ land inte lÀngre rÀcker till. Priserna Àr dÄ betydligt högre Àn normalt.


EFTER RESAN



Starta om mobilen
NÀr du kommer tillbaka till Sverige bör du tÀnka pÄ att snabbt sÀtta pÄ din avstÀngda telefon. DÄ uppdateras mobilen i det svenska mobilnÀtet och du slipper onödiga vidarekopplingar via utlandet. Anledningen till att detta annars kan ske Àr att din telefon var uppkopplad mot det utlÀndska nÀtet senast den var pÄslagen.

SlÄ pÄ mobilsvar och Àndra tillbaka instÀllningar
Om du har kopplat ur mobilsvar behöver du aktivera det igen nĂ€r du kommer tillbaka till Sverige. Ändra Ă€ven tillbaka instĂ€llningar sĂ„som avstĂ€ngd röstbrevlĂ„da, spĂ€rrade samtal eller omdirigeringar av inkommande samtal.

20 Dec 2011

One more thing

No Comments South Australia (SA)

The forecast for Adelaide is not looking bad at all. Hot Christmas here we come!